MVVM: « Les Puissances inconnues

LES PUISSANCES INCONNUES

J'ai exprimé en des mots assez clairs :
« Les gens parlent de la nature d'aujourd'hui,
Mais la surpopulation la détruit ».
Pour qu'on comprenne le rapport sur notre terre.

On m'a répondu par des actes contraires :
Riait en se multipliant sans cesse,
Sans réfléchir au nombre des grossesses.
L'ici et maintenant est leur seul critère.

J'ai exprimé en des mots très soucieux :
« Où vont trop d'enfants après le berceau?
À l'abîme béant d'un avenir tout chaud! »
Pour qu'on prenne un chemin moins désastreux.

On m'a répondu par des actes affreux :
Niait les conséquences ainsi créées,
Refusait de voir loin et de compter,
Ni ne connaissait les puissances de deux.

Vincent van Mechelen
81.DSE (LSE)

Après avoir lu le poème ci-dessus il devrait être complètement clair que 'les puissances inconnues' sont 'les puissance de deux'. Mais encore, quelles sont ces puissances? Elles sont les puissances mathématiques 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, et ainsi de suite. Mais pourquoi les puissances de deux? Parce que le reproduction humain, comme presque toutes les reproductions biologiques impliquant des individus différents, repose sur l'existence de deux classes reproductives : les femelles ou 'femmes' et les mâles ou 'hommes'. C'est ce qui détermine ce qui produit un équilibre de population sur notre terre. Et c'est cela qui a donné le nom au projet « The Powers of Two » dans This Language. « The Powers of Two » souligne que le numéro 1 est le nombre pour l'individu féminin ou masculin au début, que le numéro 2 est le nombre de ses parents et aussi le nombre final d'enfants, que le numéro 4 est le nombre de ses grands-parents et aussi le nombre final de petits-enfants, que le numéro 8 est le nombre de ses arrière-grands-parents et aussi le nombre final d' arrière-petits-enfants; et cetera. Les nombres pour les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants sont les nombres moyens dans une population qui garde l'équilibre. Naturellement, les enfants dont il s'agit ici sont des enfants biologiques.

La forme initiale de « Les Puissances inconnues » a été inspiré par un poème d'Alfred de Musset de l'année 1829 de l'ère chrétienne avec le titre Chanson (— J'ai dit à mon cœur) et publiée par Boissy et Folacci dans leur « Les plus beaux Poèmes d'Amour de la langue française » . Comme mon propre poème, « Chanson » se compose de quatre strophes, et chaque strophe se compose de quatre lignes ou 'vers' de dix syllabes. (Les termes faible devant cœur, chaque devant pas et N'est-ce devant point se prononcent en deux syllabes.) Dans la première et la troisième strophe de « Chanson » l'ordre de rimes est A-B-B-A; dans la deuxième et la quatrième strophe c'est C-B-B-C. Les première et troisième strophes (qui commencent par "J'ai dit à mon cœur"), ainsi que les deuxième et quatrième strophes (qui commencent par "Il m'a répondu") ont beaucoup des mots en commun, même de lignes entières. C'est probablement la raison principale pour laquelle Boissy a décrié le poème de Musset (avec ses 'cris désolés' et ses 'disciples dégénérés') comme une "mélancolique cantilène au rythme monotone, aux reprises lancinantes". Peut-être il n'a pas réalisé que c'est précisément par ce 'rythme monotone' que le contraste entre les mots bonheur dans la quatrième ligne et son antonyme douleur dans la douzième et celui entre le mot plaisirs dans la huitième ligne et son antonyme chagrins dans la seizième sont accentués. Quoi qu'il en soit, j'ai été attiré par la structure du vieux poème. Même sa mélancolie cadrait avec mon propre sujet : la dégradation et la destruction de la nature, non seulement par la surconsommation, mais aussi par la surpopulation. Ce que « Les Puissances » évoque par son cri d'avertissement est, sinon une humeur mélancolique, la tristesse de la conclusion.

Il y a trois autres poèmes de Vincent van Mechelen dans Cette Langue au site MVvM : « Les Deux tout le temps nouveaux », « Cette Langue qui unit les nôtres » (un acrostiche de Cette Langue elle-même) et « Les Six grenouilles de bénitier ».

* La taille de police initiale de 38 % ou plus pour le poème proprement dit est une taille à laquelle il existe une correspondance complète entre une ligne poétique (ou 'vers') et une ligne typographique. Avec une taille de police standard de 100 %, une ligne poétique peut être divisée en deux ou plusieurs lignes typographiques successives en fonction de la largeur de la fenêtre d'affichage.