ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"> <html lang="en-us"> <!--67.20.3, M. Vincent van Mechelen, Amsterdam, Netherlands; 66.46.6: links checked by validator.w3.org --> <head> <title>MVVM: WS¬N/Nanjing (gqGr/photos) &nbsp;</title> <meta name="description" content="Pictures of the city of Nanjing, China" /> <meta name="keywords" content="China, Nanjing, art, picture, photo, photograph" /> <meta name="author" content="M. Vincent van Mechelen" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <script type="text/javascript"> VersDateS="66181"; HeadObjsT=false; BodyObjsT=false; PrePageT=false; TopParT=false; MidParT=false; BotParT=false; PostPageT=false; compleT=true; function cond_InsLoad(S) { if (BodyObjsT) InsLoad(S); else compleT=false } function cond_InsUnLd(S) { if (BodyObjsT) InsUnLd(S); else compleT=false } </script> <script src="../JS/HeadObjs_UC.js" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" href="../CSS/FotoBlok_UC.css" type="text/css" /> <script src="../JS/FotoBlok_UC.js" type="text/javascript"></script> </head> <body topmargin="0" leftmargin="0" bgcolor="#c0c0c0" background="../Graf/Bkgr/Body2.gif" text="#e0e0e0" link="#60e0e0" alink="#e060e0" vlink="#e0e060" onload="cond_InsLoad(VersDateS)" onunload="cond_InsUnLd(VersDateS)" id="Body"> <script type="text/javascript"> <!-- if (BodyObjsT) { OutsLoad(VersDateS); OutsUnLd(VersDateS) } else compleT=false; if (PrePageT && !hearT) Write_PrePage(VersDateS); else { if (!hearT) compleT=false } if (TopParT && !hearT) Write_TopPart(VersDateS+"|66.40.5-67.20.3|&#29031;&#29255;/PHOTOS|Zhongguo/Nanjing.htm"); else { if (!hearT) compleT=false } // --> </script> <noscript><!--without Javascript no CSS files either--> <div align="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" id="TopPart" border="0"><tr> <td align="center"><a href="../Info/VLP/TopC2.htm"><div><img src="../Graf/VLP/IniTopC2.gif" width="570" height="45" border="0" alt=">=<" /></a></div></td> <!--without 'div' extra line in PDF!--> </tr></table> <table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" id="FramSup"> <tr height="25"> <td width="222" align="left" valign="bottom"><div><font size="-1">&nbsp;&nbsp;<a href="../En.htm"><font color="#800080">MVVM</font></a><font color="#800079">,</font> <a href="../Tong/ThL/Time.htm"><font color="#800080">66.40.5-67.20.3</font></a>&nbsp; </font></div></td> <!--PDF does not accept 'MVVM' and ',' with identical font color--> <td width="156" align="center" valign="bottom"><div> <font color="#800080" size="-1">&nbsp;&#29031;&#29255;/PHOTOS&nbsp;</font></div></td> <td width="222" align="right" valign="bottom"><div><font color="#800080" size="-1">&nbsp;Zhongguo/Nanjing.htm&nbsp;&nbsp;</font></div></td> </tr> </table> </noscript> <table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#202020" id="MidPart"> <tr> <td align="center" id="RainbBkg1"> <script type="text/javascript"> if (MidParT) writeMidPartO(VersDateS+"|T"); else compleT=false </script> <noscript> <div title="To MVVM Index Page"> <a href="../index.htm"><img src="../Graf/Fram/Top2.gif" width="100%" height="31" border="0" /></a></div> <div align="center" style="background:#202020" class="MainDiv"> </noscript> <br /> <h3><span title="Nan2jing1"><big>WS¬N</big></span><br /> <span lang="en" class="DiffLang">Nanjing</span></h3> <table align="center"><tr><td align="left"> <ul> <li><a href="#Series1">•_l'YehŒThTôV</a> (Long River Bridge)</li> <li><a href="#Series2">Ÿ”q\Θof:S</a> (Zhongshan Scenic Area)</li> <li><a href="#ZtF">;`ß~œ^</a> (Presidential Palace)</li> <li><a href="#Series3">ÎW^„vYZf„vÏPGr</a> (Night views)</li> <li><a href="#NjBwy">WS¬NZSirb–</a> (Nanjing Museum)</li> <li><a href="#Series4">Ísàså]‚SŒThTôV</a> (Pearl factory)</li> </ul> </td></tr></table> <br /> <hr /> <br /> <a name="Series1"> </a> <h4><span title="Nan2jing1 Chang2jiang1 Da4qiao2 he2 zhou1wei2"> WS¬N•_l'YehŒThTôV</span><br /> <span lang="en" class="DiffLang">Long ('Yangtze') River Bridge and environs<br /> <small>(first three photos taken on the bridge from the train)</small></span></h4> <noscript> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A642.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A645.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A646.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/V3F3A768.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A758.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/V3F3A757.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A759.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A760.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A766.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/V3F3A763.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A764.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Daqiao/H3F3A767.jpg" border="1"> <br /> </noscript> <script type="text/javascript"> PicsA[0] = new Array("H3F3A642","H3F3A645","H3F3A646","V3F3A768","H3F3A758", "V3F3A757","H3F3A759","H3F3A760","H3F3A766","V3F3A763", "H3F3A764","H3F3A767"); if (FotoBlokT) writeSeriesBlockO(1,"Zhongguo/Nanjing/Daqiao",true); else document.write('<font color="red">&nbsp;External file missing!&nbsp;</font>'); </script> <br /><br /> <hr /> <br /> <a name="Series2"> </a> <h4><span title="Zhong1shan1 Feng1jing3 Qu1: Zhong1shan1 Ling2 he2 Ling2gu3 Ta3">Ÿ”q\Θof:Sÿ-Nq\u–ŒTup7ŒTX</span><br /> <span lang="en" class="DiffLang">Zhongshan Scenic Area:<br /> Sun Yat-sen Mausoleum and Linggu Tower ('Pagoda')</span></h4> <br /> <table width="90%" bgcolor="#e0e000"><tr><td align="center"> <i><b style="color:#000000">Le culte rendu &aacute; Sun Yat-sen</b></i> <p align="left" style="color:#000000"> Here is a note about this area in <i>Pu-Yi <nobr>--</nobr> J'&eacute;tais empereur de Chine</i>, the French translation <a href="http://www.trinp.org/MNI/BoI/3/4/4.HTM#I3443" style="color:#000000">i</a> read of <span lang="zh-CN" title="Wo3de Qian2 Ban4 Sheng1"> &#25105;&#30340;&#21069;&#21322;&#29983;</span>, the autobiography of the last emperor of China</p> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> PicsA[1] = new Array(""); // this array not used for miniatures ShownT[1]=false; if (phS=="") phS="a"; // text block initially not shown else { if (phS.charAt(0)=="A") ShownT[0]=true } document.write('<a href="Nanjing.htm" onclick="return togglHideShO(2)" class="TxtBlTog">'); if (ShownT[0]) shoS="block"; else shoS="none"; document.write('<div style="display:',shoS,'" id="HideBlock_2">'); document.write('<span lang="en" style="background:#e0e0e0">[hide note in Cette Langue]</span>'); document.write('</div>'); if (ShownT[0]) shoS="none"; else shoS="block"; document.write('<div style="display:',shoS,'" id="ShowBlock_2">'); document.write('<span lang="en" style="background:#e0e0e0">'); document.write('[show note in Cette Langue]'); document.write('</span>'); document.write('</div>'); document.write('</a>'); if (ShownT[0]) shoS="block"; else shoS="none"; document.write('<div lang="en" style="display:',shoS,'" class="TxtBl" id="TextBlock_2">'); </script> <div align="center" style="background:#ffff00"> <p align="left" style="color:#000000"> <i><b>Le culte de la Majest&eacute; Imp&eacute;riale</b> : Afin d'appr&eacute;cier &aacute; sa juste valeur le culte port&eacute; &aacute; la personne de Pu-Yi par son entourage, il faut le comparer au culte rendu &aacute; Sun Yat-sen par la Chine de Tchang Kai-chek : son portrait &eacute;tait suspendu partout, son testament &eacute;tait lu au cours des f&ecirc;tes comm&eacute;moratives hebdomadaires, dans tous les actes officiels, toutes les r&eacute;unions politiques et les f&ecirc;tes nationales ; les enfants devaient le r&eacute;citer par c&#156ur, tous les lundis, &aacute; l'&eacute;cole. Sa d&eacute;pouille fut d&eacute;pos&eacute;e dans un mausol&eacute;e de six millions de dollars, sur la Montagne de Pourpre, en face de Nankin.</p> <p style="color:#000000; text-align:right"><small>Pour la traduction fran&ccedil;aise : J.-M. Gaillard-Paquet, Flammarion, 1975, p.352</small></p> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> document.write('</div>'); </script> </font></td></tr></table> <br /><br /> <a name="Series3"> </a> <noscript> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A647.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/H3F3A648.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A649.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/H3F3A651.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A652.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A655.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A657.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A659.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A660.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/H3F3A661.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhongshn/V3F3A662.jpg" border="1"> <br /> </noscript><script type="text/javascript"> PicsA[2] = new Array("V3F3A647","H3F3A648","V3F3A649","H3F3A651","V3F3A652", "V3F3A655","V3F3A657","V3F3A659","V3F3A660","H3F3A661", "V3F3A662"); if (FotoBlokT) writeSeriesBlockO(3,"Zhongguo/Nanjing/Zhongshn",false); else document.write('<font color="red">&nbsp;External file missing!&nbsp;</font>'); </script> <br /><br /> <hr /> <br /> <h4 id="ZtF"><span title="Zong3tong3 Fu3">;`ß~œ^</span> <span lang="en" class="DiffLang">/&nbsp;Presidential Palace</span></h4> <table width="600" bgcolor="#000000" background=""> <tr lang="en"><td align="center"> <br /> See the <a href="Nanjing/Zongtong.htm">separate document</a> for <i>Zongtong Fu</i><font size="-1" class="PrOnly"><br /> at Zhongguo/Nanjing/Zongtong.htm</font> </td></tr> </table> <br /><br /> <hr /> <br /> <a name="Series4"> </a> <h4><span title="Cheng2shi4 de ye4wan3 de xiang4pian4">ÎW^„vYZf„vÏPGr</span><br /> <span lang="en" class="DiffLang">Night views of the city<br /> <small>(the first one of the site of the Heavenly Kingdom's Precious Metals Store,<br /> the others near the Gate of China,<br /> formerly the South Gate with the Porcelain Pagoda)</small></span></h4> <noscript> <img src="Nanjing/H3F3A709.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/H3F3A715.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/V3F3A712.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/V3F3A717.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/V3F3A718.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/V3F3A720.jpg" border="1"> <br /> </noscript><script type="text/javascript"> PicsA[3] = new Array("H3F3A709","H3F3A715","V3F3A712","V3F3A717","V3F3A718", "V3F3A720"); if (FotoBlokT) writeSeriesBlockO(4,"Zhongguo/Nanjing",false); else document.write('<font color="red">&nbsp;External file missing!&nbsp;</font>'); </script> <br /><br /> <hr /> <br /> <h4 id="NjBwy"><span title="Nan2jing1 Bo2wu4yuan2">WS¬NZSirb–</span> <span lang="en" class="DiffLang">/&nbsp;Nanjing Museum</span></h4> <table width="600" bgcolor="#000000" background=""> <tr lang="en"><td align="center"> <br /> See the <a href="Nanjing/Bowuyuan.htm">separate document</a> for <i>Nanjing Bowuyuan</i><font size="-1" class="PrOnly"><br /> at Zhongguo/Nanjing/Bowuyuan.htm</font> </td></tr> </table> <br /><br /> <hr /> <br /> <a name="Series5"> </a> <h4><span title="Zhen1zhu1 gong1chang3 he2 zhou1wei2">Ísàså]‚SŒThTôV</span><br /> <span lang="en" class="DiffLang">Pearl factory and environs</span></h4> <noscript> <img src="Nanjing/Zhenzhu/H3F3A748.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/H3F3A752.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/V3F3A751.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/V3F3A750.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/H3F3A749.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/H3F3A753.jpg" border="1"> <img src="Nanjing/Zhenzhu/V3F3A755.jpg" border="1"> <br /> </noscript><script type="text/javascript"> PicsA[4] = new Array("H3F3A748","H3F3A752","V3F3A751","V3F3A750","H3F3A749", "H3F3A753","V3F3A755"); if (FotoBlokT) writeSeriesBlockO(5,"Zhongguo/Nanjing/Zhenzhu",true); else document.write('<font color="red">&nbsp;External file missing!&nbsp;</font>'); </script> <br /><br /> <hr /> <table><tr><td align="left"> <ul lang="en"> <script type="text/javascript"> document.write('<li class="ScrOnly"><i><a href="Nanjing.htm" class="Inconsp">This '+ 'document</a> without your changes</i></li>'); </script> <li><i><a href="../Art/Foto/Geo/Zhong/Nanjing1.HTM" class="Inconsp">Special enlargement</a> <font size="-1" class="PrOnly">at mvvm.net/Art/Foto/Geo/Zhong/Nanjing1.HTM</font></i></li> <li><i>Other pictures of <a href="../Art/Foto/Geo/Zhong.htm" class="Inconsp">China</a> <font size="-1" class="PrOnly">at mvvm.net/Art/Foto/Geo/Zhong.htm</font></i></li> </ul> </td></tr></table> <br /> <script type="text/javascript"> if (MidParT) writeMidPartO(VersDateS+"|B|66-67"); else document.write('<div id="Copyright">&copy; 67 aSWW, '+ 'M. Vincent van Mechelen</div>') </script> <noscript> <div><font size="-2"> &copy; (Copyright) MVVM (Machiel Vincent van Mechelen)<br /> 66-67 aSWW (years after the Second World War)</font></div> </div><!--MainDiv--> <div title="To MVVM Index Page"> <a href="../index.htm"><img src="../Graf/Fram/Bot2.gif" width="600" height="31" border="0" /></a></div> </noscript> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> <!-- var SecLinkS=''; var TertLinkS= '<table border="0">'+ ' <tr><td align="center" bgcolor="#606060"><font size="-2">'+ ' <font color="#a0a0a0">art</font></font></td>'+ ' <tr><td align="center" bgcolor="#606060"><font size="-2">'+ ' <a href="../Art/Foto.htm">photos</a></font></td></tr>'+ ' <tr><td align="center" bgcolor="#606060"><font size="-2">'+ ' <font color="#a0a0a0">geogr.</font></font></td>'+ ' <tr><td align="center" bgcolor="#606060"><font size="-2">'+ ' <a href="../Art/Foto/Geo/Zhong.htm">China</a></font></td></tr>'+ '</table>'; rainbBkgN=1; rainbTxtN=0; bkgLighT=false; if (BotParT && !hearT) Write_BotPart(VersDateS+"|"+SecLinkS+TertLinkS); else { if (!hearT) compleT=false } var docS="document.all."; var stlS=".style."; // for IE if (Nav5UpT) // for Netscape 6 and 7 { docS = "document.getElementById('"; stlS = "').style." } var bkgS="../Art/Foto/Geo/Zhong/BgF3A718.jpg"; eval(docS+'Body'+stlS+'background="url('+bkgS+') fixed"'); // --> </script> <noscript> <table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" id="FramSub"><tr> <td width="200" align="left"><div><font size="-1">&nbsp;&nbsp;<a href="../Info/VincentVanMechelen.HTM"><font color="#800080">M. Vincent van Mechelen</font></a>&nbsp;</font></div></td> <td width="200" align="center"><div><font color="#800079" size="-1">&nbsp;[<a href="../Info/ActCont.HTM"><font color="#800080">scripts not executed</font></a>]&nbsp;</font></div></td> <td width="200" align="right" valign="top"><div><font color="#800080" size="-1">&nbsp;mvvm.net/&nbsp;&nbsp;</font></div></td> </tr></table> </div><!--end centering--> </noscript> <script type="text/javascript"> <!-- if (PostPageT && !hearT) Write_PostPage(VersDateS); else { if (!hearT) compleT=false } if (!compleT) { if (HeadObjsT) writeIncompletO(VersDateS); else { var alertS="This document is not complete, due to a bad connection, an "+ "illicit address, (an) external file(s) missing or a system "+ "failure! "+ "Please, try again at mvvm.net/ (MVVM-site)."; document.write('<br /><br /><font color="#000000">&nbsp;['+alertS+']&nbsp;</font>'); } } // --> </script> </body> </html>